• Bonjour !

    Bon ben, voilà, le premier chapitre de la fanfiction Miraculous que je traduis actuellement est disponible sur mon autre blog depuis très (trèèèès) tôt ce matin :3

    Si vous avez vu un peu de la série et accroché, n'hésitez pas à aller lire, l'histoire est vraiment géniale - j'ai le droit de le dire, c'est pas la mienne - ! (attention cependant que la fiction reprend la série après l'épisode 13, il n'est pas forcément nécessaire d'avoir vu jusque là pour comprendre mais vous pourriez être perdus lors d'allusions à certains méchants si vous ne les avez pas encore vus)

    Comme vous pouvez également le constater, j'ai changé la police principale du blog. La nouvelle s'appelle Andika (trouvable sur google font et sur dafont), et est une police qui facilite la lecture pour les personnes atteintes de dyslexie. Comment ça marche ? Alors, très rapidement: les p, d, b, q et f, t, sont des lettres que les personnes dislexiques ont chacune plus ou moins de mal à distinguer les unes des autres. La police Andika, si vous regardez bien, donne des courbures différentes à toutes ces lettres pour qu'elles ne soient pas un copié/collé l'une de l'autre simplement mise dans un autre sens.

    On croirait pas comme ça mais lire un long texte, pour une personne dyslexique, c'est compliqué. Parce qu'à cause du fait qu'elles confondent ces lettres, ça peut leur prendre jusqu'à 10 fois notre concentration à nous quand elles lisent (selon le degré de dyslexie évidemment). Ce qui est, vous vous en doutez, vraiment fatigant pour le cerveau et pour les yeux, donne mal à la tête et dégoûte pas mal de la lecture.

    Si vous avez un blog où vous postez vos écrits, je vous recommande de l'adopter ! Ça peut grandement faciliter la vie à une partie (non négligeable) de vos lecteurs, et en plus elle est plutôt jolie :3

    (Si vous souhaitez le faire mais ignorez comment ajouter cette police à votre blog, n'hésitez pas à me demander~)

    Voilà voilà, bonne lecture et à la prochaine :D


    2 commentaires