Ichigo ouvrit doucement les yeux. Elle avait un mal de tête carabiné, et avait du mal à se souvenir de ce qu'il s'était passé... Elle devait aller voir un film avec Aoyama l'après-midi, mais Kisshu était venu l'ennuyer à son réveil, ... Ah, oui ! Il avait volé sa clochette, et s'était enfui avec par la fenêtre. Elle avait fini par le courser dans toute la ville en pyjama... Et il l'avait narguée en se téléportant alors qu'elle pensait l'avoir enfin rattrapé.

Elle se trouvait dans un lit. Au vu de l'aménagement de la chambre, probablement un lit d'hôpital... Elle avait dû s'évanouir pour une raison quelconque et y être amenée par un passant bienveillant. On lui avait enfilé l'espèce de pyjama "spécial hôpital", comme elle l'appelait toujours, à la place de son propre pyjama, qui se trouvait au pied du lit et avait apparemment été nettoyé. Son rythme cardiaque était surveillé par l'un des appareils qui se trouvaient près de son lit...

Elle se redressa en position assise dans celui-ci, et un médecin entra dans la chambre. Voyant qu'elle était réveillée, il lui sourit.

- Bonjour mademoiselle. Vous avez été transportée ici après avoir été retrouvée inconsciente dans le parc de la ville... Est-ce que vous vous sentez mieux ?
- Euh, oui, je pense, bredouilla Ichigo, encore un peu confuse.
- Vos constantes sont normales et vous ne semblez pas malade. Votre prise de sang est bonne également, alors nous allons vous garder en observation jusqu'à demain matin juste au cas où, mais normalement, vous pourrez très vite sortir, l'informa-t-il en souriant. En revanche, nous avons un petit soucis..., continua-t-il, l'air plus sérieux.
- Quoi donc ?, demanda Ichigo.
- Eh bien, il nous faudrait votre nom, pour encoder votre admission. Puisque vous étiez en pyjama, nous n'avons évidemment pas pu le trouver sur vos papiers d'identité... D'ailleurs, puis-je vous demander ce que vous faisiez en pyjama dehors ?
- Ichigo Momomiya... Et euh, je ne sais pas trop, mes souvenirs sont un peu flous à vrai dire, haha !, répondit-elle, ne pouvant pas lui parler de Kisshu et de sa mauvaise blague.
- Hmm... Pourtant, rien n'indique que vous puissiez avoir perdu la mémoire... enfin, soit. Essayez de vous reposer, et si vous avez le moindre problème, ou besoin de quelque chose, appuyez sur ce bouton, dit-il en désignant le bouton en question.
- Merci !

Le docteur sortit de la chambre, la laissant à nouveau se perdre dans ses pensées. Si elle devait rester là cette nuit, il fallait qu'elle prévienne ses parents... Elle prit le téléphone déposé sur la petite commode amovible près de son lit et composa le numéro de chez elle. Une voix synthétisée lui répondit.

- Le numéro que vous avez composé n'est pas ou plus attribué. Veuillez-

Elle raccrocha. Bizarre... Peut-être qu'il y avait un souci avec le téléphone de chez elle. Après tout, on n'utilisait pas souvent le fixe, les portables étant plus pratiques, alors il pouvait très bien être hors service depuis des mois sans que personne ne s'en soit rendu compte. Et malheureusement, elle ne connaissait pas les numéros des portables de ses parents par coeur... Bah, tant pis. De toutes façons, elle ne pouvait rien y faire. Elle aurait aussi voulu prévenir Aoyama qu'elle ne serait pas à leur rendez-vous, mais son numéro de portable ne faisait pas non plus partie de ceux qu'elle connaissait par coeur... Il faudrait qu'elle s'excuse quand elle le verrait. Il ne lui en voudrait sûrement pas; après tout, ce n'est pas comme si elle avait juste décidé de lui poser un lapin, et puis Aoyama était quelqu'un de très gentil !

Quelques heures  passèrent et le médecin qui était venu la voir précédemment entra à nouveau dans la pièce. Il n'était plus aussi souriant...

- Il va falloir que vous me donniez votre véritable nom, mademoiselle. Je n'apprécie pas qu'on se fiche de moi !, dit-il sur un ton sévère.
- ...Pardon ?, demanda Ichigo, toute perdue.
- Nous avons appelé le département de l'état civil, et il semblerait qu'il n'existe aucune "Ichigo Momomiya" dans leurs fichiers. Si vous refusez de me donner votre nom, alors c'est à la police qu'il faudra que vous le donniez.
- Mais... C'est mon nom ! Je n'ai aucune raison de mentir, je m'appelle Ichigo Momomiya !

Le médecin fit un signe de tête vers la porte, et un autre homme entra dans la chambre. Un beau blond aux yeux bleus qu'Ichigo connaissait bien...

- Shirogane ! Heureusement que tu es là, lui dit-elle avec un grand sourire. Tu vas pouvoir dire à ce monsieur que-
- Désolée mademoiselle, mais je vous prierai de ne pas me tutoyer. J'ignore d'où vous connaissez mon nom, mais je ne suis pas votre ami. Vous allez devoir me suivre au poste, lui répondit-il froidement.

Et voilà le premier chapitre ! J'espère qu'il vous a plu ? =)
N'hésitez surtout pas à me faire part de vos impressions ♥

Je viens de regarder, par curiosité, les rubriques de mon blogs pour voir combien de fictions j'avais arrêtées et tout ça. C'est pas joli à voir...

Voilà voilà. Comme ça en même temps vous savez que je vais reprendre Ichiryo prochainement... entre autres~ Mais bon, je ne les reprendrai qu'une à la fois; si j'ai arrêté autant de fictions c'est en grande partie à cause du fait que j'en avais trop en même temps, je ne referai pas la même erreur ! x)

A ce sujet, j'ai déjà écrit 9 chapitres de "Un autre monde" (titre temporaire) cette nuit (ce qui m'a fait me coucher à 6h du mat, ce qui explique que j'aie aussi peu dormi xD). Je vais peut-être réunir deux chapitres en un au moment de les publier, on verra selon si c'est court ou non (vu que j'utilise une "grosse" police sur word), mais voilà. Pour le moment j'attends des avis supplémentaires sur mon prologue avant de poster le chapitre 1... :3

Et sinon, je suis contente (et HYPER stressée) parce que je serai à la japan expo. En fait depuis des mois j'hésite à y aller ou non, parce que d'un côté j'en ai envie, mais de l'autre, je n'ai pas envie de dépenser mon argent (ça me déprime à chaque fois que je vois mon porte-monnaie littéralement vide à la fin de la japan, mais genre vraiment, j'en pleure et tout !)... Finalement il y a quelques jours j'ai décidé de prendre les billets d'entrée (enfin, Kyuu les a gentiment pris pour moi ♥), mais... Après, je me suis rendu compte que je ne trouvais plus mal carte 12-25, et comme j'ai en quelques sortes eu deux déménagements récemment, je n'ai absolument aucune idée d'où elle se trouve. Elle pourrait être chez mon père comme chez ma mère, dans un carton de déménagement encore plein comme dans un sac à dos ou entre deux bouquins; j'en sais vraiment rien.

Où est le souci ? Ben le souci c'est que déjà en payant 30€ de train (avec la carte 12-25) je ne pourrai pas m'acheter tous les mangas que je veux, j'aurai pas assez d'argent. Donc si je devais payer 88€ comme je le pensais, ... ça n'avait aucun intérêt d'aller à la japan m'acheter des mangas, si le prix du train m'empêchait d'acheter ceux que je voulais. A ce compte-là, autant les acheter sur internet et pouvoir tout avoir, vous voyez ?

Sauf que voilà, comme avec mon ex on devait normalement s'y voir -parce qu'on est restés amis-, ben cette nuit, je suis allée lui expliquer tout ça et lui dire qu'on ne s'y verrait pas. Et il a gentiment accepté de me payer la différence entre le billet avec et sans réduction ! :o En échange je dois juste aller lui chercher une dédicace d'une actrice japonaise, parce qu'il est exposant, que tous ses autres amis le sont aussi, et que les exposants n'ont pas droit à des dédicaces (allez savoir pourquoi...). Au final le billet prix plein me coûte 50€ (grâce à des billets prem's ♪), mais voilà, 20€ de mangas, c'est 20€ de mangas ! >.<

J'ai réussi à touuuut arranger avec tout le monde pour mon voyage, il ne me reste plus que la confirmation du monsieur qui avait accepté de me loger pour savoir si ça tient toujours, et en cas de réponse négative, de la confirmation de mon grand-frère de coeur qu'il pourrait me loger. Et s'il ne peut pas, eh bien je demanderai encore à quelqu'un d'autre. xD En tous cas, je vais y aller, ça c'est sûr !

... Enfin, j'ai l'air motivée comme ça, mais franchement j'ai dormi 4h cette nuit parce que j'ai fait un vilain mauvais rêve où tout allait de mal en pire de mon départ de chez ma mère jusqu'à la fin de la japan, donc j'ai une groooosse boule au ventre et des nausées tellement je stresse depuis que je suis réveillée. Et j'arrive évidemment plus à dormir.

Donc voilà, si vous allez à la japan expo le mercredi et/ou le jeudi, n'hésitez pas à me le dire, et on pourra sûrement se donner rendez-vous quelque part pour se voir :D (Je vous ferai rencontrer mes amis youtubers trop connus of the death dont NewTiteuf, MaitreArmand, Darkcaufeu022, 123Lunatic et bien d'autres, ololol :p)

Nairyss demande: J'ai les cheveux d'a peu près la même longueur qu'Ichigo. Si je me fait des couettes comme elle, elles sont toutes petites, pas comme Ichigo. Comment Ichigo fait-elle ? Elle met des rajouts ? xox

Ichigo: Oui, quand je les attache, je mets des clips pour rendre mes couettes plus volumineuses et plus longues ! ... Nan, je rigole. En fait, c'est juste que les dessinateurs de mangas ne sont pas doués pour les proportions des cheveux. Voilà. x)
(Mais ça m'arrange bien puisque ça me permet d'avoir de beaux cheveux pleins de volume et qui changent de longueur comme par magie :D)

Nairyss demande: Pourquoi le signe d'Ichigo est sur son entrejambe ? éoê

Ryo: Encore une question pour moi ?! Eh bien... Héhé, tout simplement parce que c'est moi qui ai choisi les positions des marques, et que comme il fallait les montrer aux filles pour qu'elles nous croient... autant se faire plaisir ! :p Comme dans le tome 1, quand je renverse Ichigo sur la table, que je lui écarte les cuisses et que... oh... ça devient tendancieux o.O

D'ailleurs seule Pudding a sa marque à un endroit qui ne nécessite pas d'être légèrement vêtue pour qu'on la voie... Parce que je ne suis pas un lolicon~

Nairyss: xDD Avoue que tu as été plus loin avec Ichigo mais que la scène a été coupée *^*

Ryo: Héhéhé, si tu veux tout savoir, on-
Ichigo: La ferme, la ferme, la ferme ! Et si Masaya t'entendait, hein ?! >.<
Masaya: Tu m'as appelé, Ichigo ? :o
Ichigo: Non non, pas du tout mon amour~ ♥
Ryo: ... Désolé Nairyss, je tiens à la vie alors je ne peux pas répondre... :/

Nairyss demande: Mon dieu pourquoi ont-il changé les prénoms dans la version françaiiise ?

Ryo: J'aime que tu m'appelles Dieu~ ... Hrm ! Eh bien en fait, ce phénomène dépend de si on le prend par rapport au manga ou à l'animé, mais dans les deux cas, la faute provient en fait des Etats-Unis.

Pour ce qui est du manga, en japonais, Kisshu s'appelle... eh bien, hrm, il s'appelle Kisshu, ce qui, dans le tome 2, permet un jeu de mot où Ichigo s'embrouille entre "Kisshu" et "Kissu" (ce qui veut dire "bisou"), puisqu'il l'a embrassée (on peut d'ailleurs retrouver le même jeu de mot dans l'épisode 5 de l'anime en version japonaise).

Les américains, soucieux de conserver ce jeu de mot pour conserver le sens de cette petite blagounette, on décidé de renommer l'alien "Kish" (Kish / Kiss) ... Et les français ont décidé de faire un jeu de mot pourri en changeant "Kish" en "Quische", pour faire penser à une quiche. HAHAHA quel humour ces français ! ... -__-"

Pour ce qui est de l'anime, eh bien... A l'époque où 4Kids, une chaine de dessin animé américaine, a racheté les droits de Tokyo mew mew, c'était la fin de l'époque où on se permettait de tout adapter dans les animes (parce que les fans ne se mettaient pas encore en rogne, à l'époque). Tout comme, toujours chez 4Kids, ils ont adapté les noms de Pokémon, où Satoshi est devenu Ash en anglais, et Sacha pour nous.

4Kids a donc décidé d'américaniser l'anime, comme ils le faisaient pour tous les animes japonais dont ils avaient les licences. C'est là que le nom est devenu "Mew mew power" (bien qu'au départ ils voulaient l'appeler "Hollywood Mew Mew" pour faire un parallèle avec "Tokyo mew mew"... Autant dire qu'on a échappé de peu à la catastrophe O_o"). Et toujours dans le but d'américaniser, ils ont donné des prénoms plus américains aux personnages. C'est donc là qu'on a vu naître Zoey, Mark, Elliot, Wesley, etc.

A noter que Dren et Tarb ne sont pas vraiment des prénoms américains. Pour leur part, ils sont encore une fois un vilain jeu de mot; si on les retourne, ça fait "Nerd" (qui veut dire crétin) et "Brat" (qui veut dire morveux). Sardon vient quant à lui du mot "sardonic" (sardonique en français), pour coller à son tempérament.

A noter également que, bizarrement, 4Kids n'a pas obtenu la licence pour la saison 2 de l'anime. On se demande bien pourquoi ! x) Ce qui explique par ailleurs que la saison 2 en version française débute par le véritable opening de Tokyo mew mew (celui de la saison 1 en vf est juste une traduction de celui qui a été fabriqué par 4Kids), et que la traduction de la saison 2 colle beaucoup plus à la version originale.

Parce que 4Kids étant une chaine pour enfants, beaucoup de choses avaient été changés par eux dans la saison 1, et quelques scènes ont même été coupées, parce qu'ils trouvaient qu'elles étaient trop osées pour les enfants... (Et en traduisant la version américaine, les français ont conservé ces adaptations foireuses).

Voilà voilà, j'espère que ma réponse scientifique a été assez complète et que cette petite séance d'information t'a plu !